Agents bring big benefits—but also big risks—experts told CEOs at the World Economic Forum.